Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

un orateur verbeux

См. также в других словарях:

  • verbeux — verbeux, euse [ vɛrbø, øz ] adj. • 1530; verbos h. 1200; lat. verbosus, de verbum « parole » ♦ Qui dit les choses en trop de paroles, trop de mots. Un orateur verbeux. ⇒ bavard, prolixe. Par ext. Commentaire verbeux, diffus. Style verbeux. «… …   Encyclopédie Universelle

  • verbeuse — ● verbeux, verbeuse adjectif (latin verbosus, de verbum, parole) Qui use d un flot de paroles superflues, vides de sens : Orateur verbeux. ● verbeux, verbeuse (synonymes) adjectif (latin verbosus, de verbum, parole) Qui use d un flot de paroles… …   Encyclopédie Universelle

  • prolixe — [ prɔliks ] adj. • 1314; prolipse 1225; lat. prolixus « allongé » ♦ Qui est trop long, qui a tendance à délayer dans ses écrits ou ses discours. ⇒ bavard, diffus, verbeux. Orateur, écrivain prolixe. « Les plus prolixes sont ceux qui ont le moins… …   Encyclopédie Universelle

  • diffus — diffus, use [ dify, yz ] adj. • 1361; lat. diffusus, de diffundere « répandre » 1 ♦ Qui est répandu dans toutes les directions. « Telle douleur physique diffuse, s étendant par irradiation dans des régions extérieures à la partie malade »… …   Encyclopédie Universelle

  • concis — concis, ise [ kɔ̃si, iz ] adj. • 1553; lat. concisus « tranché »; de concidere ♦ Qui s exprime, pour un contenu donné, en peu de mots. Soyez concis ! ⇒ 1. bref. Écrivain concis. ⇒ dense, dépouillé, incisif, laconique, lapidaire, sobre, succinct.… …   Encyclopédie Universelle

  • bavard — bavard, arde [ bavar, ard ] adj. et n. • 1531; de bave « bavardage » 1 ♦ Qui aime à parler, parle avec abondance, intempérance. ⇒ babillard, vx jaseur, loquace, prolixe, verbeux, volubile. Bavard comme une pie. Tu n es pas bavarde aujourd hui, tu …   Encyclopédie Universelle

  • verbosité — (vèr bô zi té) s. f. Défaut de ce qui est verbeux. La verbosité d un orateur, d un mémoire. •   On reconnaît ici cette verbosité qu on a justement reprochée aux écrivains grecs, LAHARPE Cours de litt. t. VII, p. 346. REMARQUE    Verbosité n est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • baveux — baveux, euse [ bavø, øz ] adj. • XIIe; de bave 1 ♦ Qui bave (1o). Bouche baveuse. Un enfant baveux. Par anal. Omelette baveuse, dont l intérieur, peu cuit, reste moelleux. 2 ♦ Typogr. Lettres baveuses, dont l encre, étalée en bavures, macule les… …   Encyclopédie Universelle

  • Louis Passy — en 1910 Louis Paulin Passy est un historien et homme politique français, né le 4 décembre 1830 à Paris où il est mort le 31 juillet 1913. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… …   Encyclopédie Universelle

  • parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»